Quiz: Synthesizing Open-Ended Survey Data at Scale